Nastasio

月光 Luz de luna 今夜美丽的月光 你看多好！ hoy de noche la bella luz de luna ¡mira cuán magnífica! 照着月光 luz de luna que ilumina 饮着水和盐的马 a los caballos que beben agua y toman sal 我在倾听 y al sonido...

Ha llegado el mes de junio y en un árbol del jardín canta un adulto cigarra con un ruidoso cri cri. Está llamando a su hembra que vive un poco más lejos, quiere que le acompañe a d...

LA ROSA 玫瑰花（Hermanos Álvarez Quintero 阿尔瓦雷斯·金特罗兄弟） Era un jardín sonriente; era una tranquila fuente de cristal; era, a su borde asomada, una rosa inmaculada de un rosal. Era un...

Amame 爱我吧 No puedo estar un día más con esta duda de saber si volverás. 我一日都不能够再支撑下去， 因为我不知道你是否会再回到我的身边。 Tu silencio es como un comején, que me come lento el corazón. 来自你的无声就象一只白蚁...

Hoy te decimos como puedes demostrarle amor o cariño a alguien sin decir “Te quiero” 今天我们教你怎样来表达爱意和亲密，除了口口声声说“我爱你”。 Verse a los ojos cuando se hablan. El verse a los ojos permite q...

GOTITAS DE AMOR 绵薄的爱 Había un incendio en un gran bosque de bambú; el incendio formaba llamaradas impresionantes, de una altura extraordinaria; 在一片竹林中, 发生了一场大火。火势巨大，火焰窜得很高。 y una ...

A veces, el paso del tiempo nos coloca en nuestro sitio y desde allí podemos contemplar la vida de otra forma. ¿Has estado enamorado de alguien que no te ha hecho ni caso? Se pasa...

Antes de amarte, amor, nada era mｉo: 在爱你之前，啊爱人，我一无所有： vacilｅ por las calles y las cosas: 我踌躇于市街上，摆荡于物品间： nada contaba ni tenｉa nombre: 一切都无关紧要，都没有名字： el mundo era del aire que espe...

El latido de tu corazón Fue lo primero que escuché Mucho antes de nacer Tu sonrisa tu cara fue lo primero Que vi al abrir mis ojos a este mundo Mis primeros pasos di hacia ti Mis...

El amor te elige a ti Si tú te encuentras enamorado de una persona que no está enamorado de ti...no te reproches a ti mismo. No hay nada de malo contigo, sino que el amor no elig...

Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Escribir, por ejemplo: "La noche esta estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos". El viento de la noche gira en el c...

Aquí te amo. En los oscuros pinos se desenreda el viento. Fosforece la luna sobre las aguas errantes. Andan días iguales persiguiéndose. 我在这里爱你 在黑暗的松林里，风解缚了自己 月亮像磷光，在漂浮的水面上发光 白昼，日复...